職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

外貿(mào)部長	山東宏鑫源鋼板有限公司	濱州	面議	1人
公司所在地：山東濱州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)公司產(chǎn)品國際市場的銷售及推廣；2、根據(jù)市場營銷計劃，完成部門銷售指標(biāo)；能夠全面分析全球市場的需求；3、負(fù)責(zé)日常管理工作及下屬員工的管理、指導(dǎo)、培訓(xùn)及評估；4、建立、優(yōu)化公司貿(mào)易業(yè)務(wù)的操作流程及管理制度；5、管理維護(hù)客戶關(guān)系以及客戶間的長期戰(zhàn)略合作計劃。6、收集整理相關(guān)市場發(fā)展趨勢、需求變化和客戶反饋數(shù)據(jù)信息。7、能獨(dú)立建立團(tuán)隊，具備一定的團(tuán)隊管理能力。8、參...

外貿(mào)業(yè)務(wù)部長	青島天和鋼結(jié)構(gòu)建筑有限公司	青島	5000-10000	1人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 外貿(mào)業(yè)務(wù)部長要求：大學(xué)本科，貿(mào)易、外語、工商等專業(yè)，三年以上工作經(jīng)歷，業(yè)績突出，有帶團(tuán)隊經(jīng)驗。

國際貿(mào)易部長	天津市天聚鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	天津	面議	1人
公司所在地：天津  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 任職要求：1、熟悉鋼結(jié)構(gòu)市場，熟練掌握對外貿(mào)易信息渠道。 2、英語口語流利，能夠直接與國外客戶交流 崗位職責(zé)：進(jìn)行國際貿(mào)易操作，與國外客戶直接交流，洽談貿(mào)易。 待遇從優(yōu)。

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)經(jīng)理/部長	青島昊宇重工有限公司	青島	10000-20000	2人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 年齡33-45歲之間，全日制本科學(xué)歷，鋼結(jié)構(gòu)、土木工程、道橋（鋼結(jié)構(gòu)橋梁）、設(shè)備或相關(guān)專業(yè)，具備中級以上技術(shù)職稱，持有建造師、注冊結(jié)構(gòu)師或設(shè)備工程師等證書者優(yōu)先。熟悉國外鋼結(jié)構(gòu)市場或有海外市場經(jīng)驗，英語熟練者優(yōu)先。在知名鋼結(jié)構(gòu)或設(shè)備類企業(yè)同等崗位上任職3年以上，具有相關(guān)管理崗位經(jīng)驗，有較強(qiáng)的計劃能力、指導(dǎo)能力、協(xié)調(diào)能力、決策能力，較強(qiáng)的綜合協(xié)調(diào)能力和組織管理能力，優(yōu)秀的品行和職...

鋼結(jié)構(gòu)國際貿(mào)易代表	山東洲盛建筑工程有限公司	棗莊	6000-10000	4人
公司所在地：山東棗莊  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)1、負(fù)責(zé)公司外貿(mào)業(yè)務(wù)的規(guī)劃、組織、實施和管理，確保公司外貿(mào)業(yè)務(wù)的順利開展；2、負(fù)責(zé)開拓海外市場，擴(kuò)大公司產(chǎn)品在國際市場的份額；3、負(fù)責(zé)與海外客戶的溝通和談判，維護(hù)客戶關(guān)系；4、負(fù)責(zé)制定外貿(mào)銷售計劃和銷售策略，完成銷售目標(biāo)；5、負(fù)責(zé)外貿(mào)訂單的跟進(jìn)和管理，確保訂單按時交付；6、負(fù)責(zé)外貿(mào)市場信息的收集和分析，為公司制定戰(zhàn)略提供參考。7、熟練使用電腦及網(wǎng)絡(luò)營銷平臺，從事鋼結(jié)構(gòu)海...

品質(zhì)部長	安徽瑤海鋼構(gòu)建設(shè)集團(tuán)股份有限公司	合肥 淮南	10000-15000	1人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 要求重鋼行業(yè)生產(chǎn)品質(zhì)管控有豐富管理經(jīng)驗。

鋼構(gòu)生產(chǎn)計劃部部長	滁州市志明鋼結(jié)構(gòu)有限公司	滁州	12000-20000	1人
公司所在地：安徽滁州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1、在總經(jīng)理指導(dǎo)下，全面負(fù)責(zé)鋼構(gòu)公司管理工作，負(fù)責(zé)輕鋼、重鋼結(jié)構(gòu)各項生產(chǎn)任務(wù)的落實與完成，指揮生產(chǎn)的正常有序運(yùn)轉(zhuǎn)、負(fù)責(zé)組織全廠各項規(guī)章制度的制定，并監(jiān)督執(zhí)行。2、有5年以上管理經(jīng)驗，有100人以上工廠生產(chǎn)的管理經(jīng)驗，精通輕鋼、重鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)制造流程及工藝，熟悉鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)質(zhì)量管理體系。3、熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)流程、排產(chǎn)、生產(chǎn)進(jìn)度、產(chǎn)品質(zhì)量、現(xiàn)場管理、預(yù)結(jié)算等生產(chǎn)管理專業(yè)業(yè)務(wù)技能，執(zhí)行力能...

技術(shù)部部長	江西柯林速筑科技有限公司	撫州	10000-15000	1人
公司所在地：江西撫州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1、負(fù)責(zé)技術(shù)日常管理工作，合理分工；2、熟悉鋼結(jié)構(gòu)規(guī)范，熟練操作制圖軟件，能獨(dú)立完成較為復(fù)雜的各類鋼結(jié)構(gòu)建模，出詳圖，并指導(dǎo)生產(chǎn)；3、有責(zé)任心，能與公司同心同德，完成上級下達(dá)的工作任務(wù)；4、培養(yǎng)和指導(dǎo)技術(shù)部新人進(jìn)行詳圖設(shè)計，做好傳幫帶，使其快速掌握業(yè)務(wù)技能；5、負(fù)責(zé)與公司各部門溝通協(xié)調(diào)，以及與設(shè)計院、業(yè)主、監(jiān)理等做到有效溝通。

外貿(mào)業(yè)務(wù)總監(jiān)	廣東源構(gòu)業(yè)重型鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	廣東	10000-20000	1人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)國外市場開發(fā)、客戶維護(hù)和銷售管理等工作；2、尋找搜集客戶資料，建立客戶檔案；3、制定自己的銷售計劃，并按計劃拜訪客戶；4、負(fù)責(zé)銷售合同的簽訂、履行與管理等相關(guān)工作，協(xié)調(diào)處理各類市場問題。崗位要求：1、35-45歲，有鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)5-10年經(jīng)驗優(yōu)先；2、有很強(qiáng)的業(yè)務(wù)洽談能力和溝通能力；3、熟悉現(xiàn)代制造企業(yè)和建設(shè)公司管理模式，能熟練協(xié)調(diào)各部門間管理和建立相關(guān)流程考核...

質(zhì)檢部長	重慶綦航鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	重慶	10000-15000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、全面負(fù)責(zé)整個質(zhì)檢部日常工作開展，部門工作開展以及安排；2、外部質(zhì)量處理以及協(xié)調(diào)；3、整個公司質(zhì)量評估、質(zhì)量管理等；4、在總經(jīng)理領(lǐng)導(dǎo)下，和各部門密切配合完成工作；5、質(zhì)檢情況的及時匯總、匯報并提出合理建議。任職要求：1、大專以上，男性，30-45歲之間；2、有鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量管理經(jīng)驗3年以上；3、橋梁質(zhì)量管理經(jīng)驗優(yōu)先。

外貿(mào)銷售員	浙江華創(chuàng)重工有限公司	麗水	5000-10000	1人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 1、貫徹國家有關(guān)法律和法規(guī)，建立健全公司經(jīng)營管理的各項規(guī)章制度，負(fù)責(zé)公司關(guān)于合同方面的法律事務(wù)的處理。2、負(fù)責(zé)海外市場規(guī)劃和業(yè)務(wù)拓展工作，擴(kuò)大市場份額，建立、完善公司市場運(yùn)營體系；負(fù)責(zé)搜集市場相關(guān)信息，建立項目跟蹤；負(fù)責(zé)公司投標(biāo)報價等一系列工作。3、負(fù)責(zé)公司合同管理工作，處理業(yè)主、監(jiān)理函件；負(fù)責(zé)公司簽訂的合同及其相關(guān)圖紙的接收、登記及發(fā)放工作，并向有關(guān)部門進(jìn)行合同交底。4、建立...

技術(shù)部長	河北福橋新材料科技有限公司	保定	10000-15000	1人
公司所在地：河北保定  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)圖紙審核，方案編制，相關(guān)技術(shù)工藝文件的編制，橋梁鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)制作與現(xiàn)場管理等

俄語外貿(mào)員	杭州偉都鋼構(gòu)有限公司	杭州	5000-7000	1人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：畢業(yè)生以上 收藏職位 1、全日制大專及以上學(xué)歷，國際貿(mào)易、相關(guān)專業(yè)；2、1年以上外貿(mào)業(yè)務(wù)相關(guān)工作經(jīng)驗，為人熱情、誠信可靠、工作敬業(yè)，有開拓精神和高度的責(zé)任心，能夠吃苦耐勞，適應(yīng)能力強(qiáng)，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)。3、精通俄語，熟悉俄語相關(guān)國家風(fēng)土人情，具備優(yōu)秀的俄語聽說讀寫能力，能熟練和國外客戶溝通。4、歡迎懂俄羅斯語的優(yōu)秀應(yīng)屆生，有意向者可先投簡歷，后電話聯(lián)系。

外貿(mào)業(yè)務(wù)員	浙江大成恒筑鋼構(gòu)有限公司	杭州	5000-20000	5人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1、從事國內(nèi)外的業(yè)務(wù)工作2年以上，有從事過集成房屋、集裝廂、輕鋼別墅的業(yè)務(wù)優(yōu)先。2、英語4級以上。3、工資為（底薪＋提成）

安全部長	湖北歐本鋼結(jié)構(gòu)有限公司	湖北	8000-10000	1人
公司所在地：湖北宜昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：10年以上 收藏職位 1、組織質(zhì)安部進(jìn)行項目質(zhì)量安全檢查，減少項目質(zhì)量及安全事故；2、負(fù)責(zé)分管對各項目部進(jìn)度質(zhì)量、資料進(jìn)行差別化管理、監(jiān)督檢查指導(dǎo)工作；3、負(fù)責(zé)檢查項目現(xiàn)場人員持證情況，商保購買情況，并對不符合要求人員進(jìn)行清場；4、依照《建筑施工安全檢查標(biāo)準(zhǔn)》及規(guī)范，組織開展培訓(xùn)學(xué)習(xí)和宣傳管理活動，不斷提高安全管理意識和責(zé)任心；5、制定安全巡查計劃，定期或不定期開展各項目的安全巡查活動，對違反安全施...

生產(chǎn)計劃部長	湖北歐本鋼結(jié)構(gòu)有限公司	宜昌	6000-8000	1人
公司所在地：湖北宜昌  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1.負(fù)責(zé)部門發(fā)展規(guī)劃和生產(chǎn)計劃，為企業(yè)提供資源需求；2.生產(chǎn)技術(shù)管理、質(zhì)量管理、物料管理有鋼結(jié)構(gòu)工做經(jīng)驗；3.完善工廠管理體系；4.保證工廠按時、優(yōu)質(zhì)的完成加工任務(wù)；5.組織工廠團(tuán)隊建設(shè)，人員管理，培訓(xùn)管理，人事行政管理，后勤管理績效管理等；6.有三年以上同崗位經(jīng)驗；

外貿(mào)業(yè)務(wù)經(jīng)理	浙江大成恒筑鋼構(gòu)有限公司	杭州	10000-20000	1人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1、從事鋼結(jié)構(gòu)、集成房屋、集裝廂、輕鋼別墅的外貿(mào)業(yè)務(wù)工作3年以上。2、要求英語6級。有較好口語水準(zhǔn)。3、辦公地點(diǎn)在杭州蕭山區(qū)。4、工資待遇面議。

外貿(mào)社媒運(yùn)營	浙江大成恒筑鋼構(gòu)有限公司	杭州	6000-8000	1人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1、做好整個外貿(mào)業(yè)務(wù)相關(guān)工作。2、做好客戶的接待工作。3、做好客戶資料的歸檔工作。4、英語6級

外貿(mào)業(yè)務(wù)員	浙江大成恒筑鋼構(gòu)有限公司	杭州	5000-10000	5人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 英語六級1. 主要負(fù)責(zé)開發(fā)海外工程客戶的相關(guān)的事務(wù)；國外市場的開發(fā)及銷售，處理好客戶訂單及合同的簽訂2. 接待客戶來訪；3. 鋼結(jié)構(gòu)工程和產(chǎn)品成品核算及價格；4. 跟進(jìn)工程開發(fā)，鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)進(jìn)度；5. 根據(jù)客戶訂單轉(zhuǎn)成內(nèi)部訂單；6. 安排出貨及單證

外貿(mào)業(yè)務(wù)合伙人	佛山市天譜安建材有限公司	佛山	8000-12000	若干人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 借助公司的實力平臺優(yōu)勢與外貿(mào)業(yè)務(wù)合伙人建立外貿(mào)業(yè)務(wù)合作關(guān)系，為業(yè)務(wù)合伙人提供相關(guān)鋼結(jié)構(gòu)項目問題咨詢解答，項目報價，方案設(shè)計深化、生產(chǎn)加工、安裝、指導(dǎo)、售后等一條龍服務(wù)。歡迎外貿(mào)業(yè)務(wù)人員咨詢洽談，合作共贏！工作地點(diǎn)，不限！

外貿(mào)業(yè)務(wù)員	佛山市天譜安建材有限公司	佛山	5000-20000	3人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 會用facebook 臉書  Linkedln領(lǐng)英、谷歌等，會英語，有相關(guān)外貿(mào)經(jīng)驗優(yōu)先；歡迎對外貿(mào)有興趣的畢業(yè)生報名。

外貿(mào)跟單員	青島應(yīng)龍機(jī)械有限責(zé)任公司	青島	4000-7000	1人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：在主管業(yè)務(wù)員的領(lǐng)導(dǎo)和協(xié)助下完成以下工作：1、訂單交接管理：審核訂單，確認(rèn)訂單所有文件和要求，并編制生產(chǎn)任務(wù)單，下單生產(chǎn)。2、生產(chǎn)跟蹤：跟蹤訂單生產(chǎn)的全過程，確保訂單能按期按質(zhì)交貨。3、異常管理：就訂單執(zhí)行中的圖紙變更、質(zhì)量問題、技術(shù)問題、工期滯后等異常情況與和客戶進(jìn)行溝通、協(xié)調(diào)。4、客戶管理：預(yù)約、配合客戶安排過程監(jiān)督檢查；管理客戶訂單項下的所有財產(chǎn)；提供售后服務(wù)，處...

外貿(mào)業(yè)務(wù)	江蘇敦邦鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蘇州	5000-10000	4人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 所學(xué)專業(yè)為：英語；國際貿(mào)易；市場營銷；可接受應(yīng)屆畢業(yè)生！英語等級達(dá)6級以上者優(yōu)先錄取！有市場營銷經(jīng)驗者更佳。

外貿(mào)業(yè)務(wù)員/跟單	東莞市煌商佑鋼結(jié)構(gòu)有限公司	廣東	5000-10000	5人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 崗位要求：1.大專（含大專）以上學(xué)歷。2.英語口語流利，書寫熟練，能與國外客戶進(jìn)行口語交流，用英語郵件、Whatsapp、Skype等在線聊天工具進(jìn)行溝通。3.熱衷于外貿(mào)銷售工作，并愿與公司共同發(fā)展。4.積極敬業(yè)、踏實勤奮、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，良好的學(xué)習(xí)能力，良好的團(tuán)隊合作精神。5.公司有資深外貿(mào)人士，會提供培訓(xùn)各類開發(fā)客戶技巧。福利待遇：1、底薪和職位補(bǔ)貼：根據(jù)個人情況會有所不同，每3...

外貿(mào)副總經(jīng)理	廣東宏華建設(shè)有限公司	東莞	10000-20000	2人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：     1.制定本部門內(nèi)規(guī)章制度、標(biāo)準(zhǔn)及流程，并負(fù)責(zé)組織實施；      2. 指導(dǎo)、管理、監(jiān)督下屬人員的業(yè)務(wù)工作，關(guān)注員工的工作狀況、員工關(guān)系管理，改善工作質(zhì)量和服務(wù)態(tài)度，加強(qiáng)對下屬人員的績效考核和獎勵懲罰事項；  &#...

外貿(mào)跟單員	山東三維鋼結(jié)構(gòu)股份有限公司	棗莊	3000-6000	3人
公司所在地：山東棗莊  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)公司達(dá)成外貿(mào)合同的全部跟單工作，合同的生產(chǎn)進(jìn)度、質(zhì)量、發(fā)貨、保管等工作，協(xié)助業(yè)務(wù)員完成銷售目標(biāo)；2、負(fù)責(zé)核實運(yùn)費(fèi)，為業(yè)務(wù)員提供報價依據(jù)；3、及時與貨代、港口、海關(guān)等部門保持聯(lián)系，安排產(chǎn)品出貨，辦理報關(guān)、清關(guān)、運(yùn)輸保險等相關(guān)事宜和資料整理；4、負(fù)責(zé)對客戶資料、業(yè)務(wù)資料、報關(guān)材料等進(jìn)行整理，并歸檔；5、負(fù)責(zé)外貿(mào)訂單售前、售中、售后的溝通、協(xié)調(diào)，建立相關(guān)臺賬。任職資...

外貿(mào)品管員	山東三維鋼結(jié)構(gòu)股份有限公司	棗莊	4000-8000	3人
公司所在地：山東棗莊  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)與外商聯(lián)系、業(yè)務(wù)交流、驗貨，質(zhì)量控制體系建設(shè)和管理工作；2、負(fù)責(zé)外貿(mào)訂單中日常重大質(zhì)量問題的跟蹤、改進(jìn)、解決，輸出相關(guān)信息或報告；3、協(xié)助品管部對公司產(chǎn)品進(jìn)行質(zhì)量改進(jìn)、質(zhì)量體系及文件的編制；4、負(fù)責(zé)客戶日常投訴處理，維護(hù)公司良好的市場形象。任職資格：1、25-35歲，男女不限，本科及以上學(xué)歷，土木、機(jī)械相關(guān)專業(yè)；2、英語四級以上，口語良好，能與國外客戶流暢溝通...

國際貿(mào)易專員	山東三維鋼結(jié)構(gòu)股份有限公司	棗莊	5000-10000	3人
公司所在地：山東棗莊  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、執(zhí)行公司的貿(mào)易業(yè)務(wù)，實施貿(mào)易規(guī)程，開拓市場；2、負(fù)責(zé)聯(lián)系客戶、編制報價、參與商務(wù)談判，簽訂合同；3、負(fù)責(zé)客戶的拓展與維護(hù)；4、負(fù)責(zé)收集行業(yè)信息，參加相關(guān)會展等；5、保持業(yè)務(wù)相關(guān)資料的整理和歸檔；6、相關(guān)業(yè)務(wù)工作的匯報。任職資格：1、25-40歲，男女不限，本科及以上學(xué)歷，國際貿(mào)易或外貿(mào)英語等專業(yè)，具有理工科背景優(yōu)先；2、英語四級以上，口語良好，能與國外客戶流暢溝通...

技術(shù)部長	萬德凱建設(shè)集團(tuán)有限公司	天津	10000-12000	1人
公司所在地：天津  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)公司直招，技術(shù)部長，要求有5年以上工作經(jīng)驗者；有光伏經(jīng)驗的優(yōu)先，公司主營鋼結(jié)構(gòu)和光伏行業(yè)

生產(chǎn)部長	重慶佳航環(huán)保科技有限公司	重慶	6000-12000	1人
公司所在地：重慶  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 全面主持生產(chǎn)部工作，配合總調(diào)辦，協(xié)同其他部門完成公司下達(dá)的生產(chǎn)任務(wù)。1、負(fù)責(zé)主抓生產(chǎn)部的全面工作，及對內(nèi)、外的溝通與協(xié)調(diào)和接待工作；2、負(fù)責(zé)編制綜合生產(chǎn)計劃，調(diào)配計劃及臨時任務(wù)作業(yè)計劃；3、負(fù)責(zé)制訂生產(chǎn)部的崗位職責(zé)；4、負(fù)責(zé)制訂生產(chǎn)部的經(jīng)濟(jì)責(zé)任獎懲制度。職位要求：1、大專以上學(xué)歷，機(jī)械類相關(guān)專業(yè)畢業(yè)。2、5年以上相關(guān)工作經(jīng)驗，具備大型制造業(yè)生產(chǎn)車間管理經(jīng)驗。3、具有鈑金和焊接工...