95 ， 7--2008 ， 7 我在外資企業青島豐年食品有限公司擔任外國工程師助理，外國機械工程師的翻譯工作及新車間生產線所有生產設備的規劃布局，安裝、調試，生產設備技術指導及生產管理工作。精通生產線上的設備管理。 能有效地抓好人員管理，為企業增加效益。保證生產順利進行。具有很好的協調能力和團隊精神，工作積極主動，充滿激情。 機械工程專業背景及多年的經驗，對設備管理能熟練應對。我同時擔任外國工程師助理， 這使我的英語口語水平又得到了極大的提高。大學里學習過機械專業英語，畢業后翻譯了大量的英文技術資料。為一機械設備公司出口國外的機械設備翻譯了機械設備使用說明書，零件圖冊，包裝單等資料。 并獲得很好的評價。
從2008年8月至今，我在德國國際工廠設備有限公司擔任質量工程師，運沙船鋼結構焊接項目主管。主要從事造船設備部件焊接和電廠設備鋼結構焊接等方面的業務。從事船門質量檢測，拉桿，鏈輪底座的檢測和鑄石管質量檢測，根據ITP負責鋼結構項目加工制作管理協調及催交驗收文件整理發貨等， 有較豐富的油漆，噴沙知識，精通焊接和機加工，無損檢測，化學成分分析，物理性能試驗，熱處理，鋼結構生產及檢驗流程，學習過并充分了解美國國家標準——鋼結構焊接規范AWSD1.1。熟悉 EN 1090-2 標準及相關要求。 同時擔任外國工程師的翻譯工作。我與外國同事同一辦公室共事10多年，工作語言是英語。 |
