職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

營銷工程師-廣西	長江精工鋼結(jié)構(gòu)（集團）股份有限公司	廣西	8000-15000	若干人
公司所在地：浙江紹興  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1、負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)工業(yè)廠房項目的開發(fā)、商務(wù)談判、投標競標及合同簽訂的管理工作；2、負責(zé)建筑設(shè)計院開發(fā)及鋼結(jié)構(gòu)工程項目信息收集及工業(yè)區(qū)廠房項目建設(shè)信息收集。

營銷工程師-江蘇	長江精工鋼結(jié)構(gòu)（集團）股份有限公司	南京 蘇州 南通 河南	8000-15000	6人
公司所在地：浙江紹興  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上以上 收藏職位 職責(zé)：1、負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)市場調(diào)研，潛在客戶開發(fā)，業(yè)務(wù)洽談，訂單落地2、新客戶、渠道網(wǎng)絡(luò)、合作伙伴的開發(fā)。3、負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)客戶信息收集，客戶關(guān)系管理4、對接客戶詢價、議價；協(xié)助上午談判、合同評審、簽訂5、跟蹤協(xié)調(diào)簽訂項目的定金支付、進度款支付，尾款支付要求：1、知識要求: 大學(xué)專科以上學(xué)歷，市場銷售、項目管理、建筑等相關(guān)專業(yè)。 2、經(jīng)驗要求：1年以上銷售相關(guān)工作...

海外營銷工程師	長江精工（河南）建筑科技有限公司	國外	7000-20000	10人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 職責(zé)描述：1、完成公司制定的海外鋼結(jié)構(gòu)營銷項目指標；2、通過各種渠道，與業(yè)主及相關(guān)部門建立良好關(guān)系來承接鋼結(jié)構(gòu)項目，超高建筑、歌劇院、體育館、電視塔、會展中心、廠房等項目；3、收集海外潛在鋼結(jié)構(gòu)項目信息，和技術(shù)部門共同完成報價和項目跟進；4、同客戶進行合同商討及談判；5、參與海外市場及業(yè)務(wù)策劃，促進鋼結(jié)構(gòu)海外業(yè)務(wù)的成功開展；6、督促合同正常如期履行，并協(xié)助催討所欠應(yīng)收款項。任職...

鋼結(jié)構(gòu)項目營銷工程師	長江精工（河南）建筑科技有限公司	鄭州	5000-12000	10人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 職責(zé)描述：1、完成公司制定的鋼結(jié)構(gòu)營銷項目指標；2、通過各種渠道，與業(yè)主及相關(guān)部門建立良好關(guān)系來承接鋼結(jié)構(gòu)項目，超高建筑、歌劇院、體育館、電視塔、會展中心、廠房等項目；3、收集潛在鋼結(jié)構(gòu)項目信息，和技術(shù)部門共同完成報價和項目跟進；4、同客戶進行合同商討及談判；5、參與市場及業(yè)務(wù)策劃，促進鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)的成功開展；6、督促合同正常如期履行，并協(xié)助催討所欠應(yīng)收款項。任職要求：1、營銷類...

營銷工程師（上海）	青島義和鋼構(gòu)集團有限公司西海岸分公司	上海 浙江 江蘇	20000-25000	4人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1.負責(zé)公司產(chǎn)品江浙滬區(qū)域的營銷及推廣，根據(jù)營銷計劃要求落實到位，完成營銷指標。2.開拓區(qū)域市場，發(fā)展新客戶，增加產(chǎn)品營銷范圍。3.負責(zé)江浙滬區(qū)域內(nèi)市場信息的收集整理及競爭對手的分析。4.管理維護客戶關(guān)系及客戶間的長期戰(zhàn)略合作。任職資格：1.大專以上學(xué)歷，土木工程、市場營銷等相關(guān)專業(yè)。2.3年以上鋼結(jié)構(gòu)相關(guān)工作經(jīng)驗，有建筑行業(yè)資源者優(yōu)先；3.反應(yīng)敏捷、表達能力強，具有...

營銷工程師（武漢）	青島義和鋼構(gòu)集團有限公司西海岸分公司	武漢	5000-10000	2人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)1.負責(zé)華中事業(yè)部產(chǎn)品的營銷及推廣，根據(jù)營銷計劃要求落實到位，完成營銷指標。2.開拓區(qū)域市場，發(fā)展新客戶，增加產(chǎn)品營銷范圍。3.負責(zé)區(qū)域內(nèi)市場信息的收集整理及競爭對手的分析。4.管理維護客戶關(guān)系及客戶間的長期戰(zhàn)略合作。任職資格1.大專以上學(xué)歷，土木工程、市場營銷等相關(guān)專業(yè)。2.3年以上相關(guān)工作經(jīng)驗，有建筑行業(yè)資源者優(yōu)先，3.反應(yīng)敏捷、表達能力強，具有較強的溝通能力及交際...

鋼結(jié)構(gòu)營銷工程師	長江精工（上海）建筑科技有限公司內(nèi)蒙	內(nèi)蒙古	6000-7000	3人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、按照公司營銷戰(zhàn)略宣傳、開發(fā)帶入并承接鋼結(jié)構(gòu)項目；2、協(xié)助總經(jīng)理推動營銷體系建設(shè)及負各區(qū)域營銷管理及規(guī)劃工作，對各營銷業(yè)務(wù)部門的工作開展進行管理、監(jiān)督和考核。2、收集市場信息，開發(fā)客戶資源，積極開拓市場，完成銷售任務(wù)；3、獨立完成指定區(qū)域的客戶拜訪、業(yè)務(wù)洽談、關(guān)系維護及項目的跟蹤，進行項目攻關(guān)；4、洽談銷售合同的簽訂，負責(zé)履行合同及工程款的回收；5、根據(jù)公司產(chǎn)品價格...

營銷工程師	萬爾特鋼結(jié)構(gòu)集團有限公司	天津	10000-12000	10人
公司所在地：天津  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 負責(zé)萬爾特鋼結(jié)構(gòu)集團有限公司在各所屬大區(qū)的銷售工作。 1.負責(zé)建立完善的信息渠道，主要渠道有：設(shè)計院渠道，招標代理公司渠道，政府渠道（招商局，建設(shè)局，規(guī)劃局，開發(fā)區(qū)管委會）等。各大設(shè)計院，各地級市招商局，建設(shè)局，各地級市規(guī)劃設(shè)計院等都建立良好關(guān)系。 2.負責(zé)挖掘鋼結(jié)構(gòu)區(qū)域合適萬爾特鋼結(jié)構(gòu)集團有限公司的項目，并保持項目的跟進和運作。2.在入職完成后，迅速進入角...

營銷工程師	德陽天元重工股份有限公司	德陽	5000-12000	2人
公司所在地：四川德陽  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 任職條件：二本以上學(xué)歷，機械、工程類專業(yè)，有工程項目營銷經(jīng)驗，對橋梁鋼結(jié)構(gòu)市場、產(chǎn)品有認知，熟悉招投標程序，具備標書制作、業(yè)務(wù)談判、商務(wù)禮儀、合同文書等能力，能出差主要職責(zé)：負責(zé)市場開拓與營銷工作

營銷工程師	秦皇島精工綠筑集成科技有限公司	北京 河北	8000-15000	5人
公司所在地：河北秦皇島  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1、負責(zé)區(qū)域內(nèi)市場調(diào)研、信息收集、進行競爭對手分析；2、制定區(qū)域或產(chǎn)品銷售方案，做好產(chǎn)品銷售的營銷和策劃；3、過程跟進。任職要求：1、營銷管理相關(guān)專業(yè)2、相關(guān)專業(yè)3年以上鋼結(jié)構(gòu)銷售經(jīng)驗；3、能夠運用專業(yè)建筑知識并結(jié)合營銷公關(guān)技巧洽談業(yè)務(wù)并建立良好企業(yè)形象

高級資深營銷工程師	寶士源鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	江蘇 河南 山東 安徽 湖北	6000-8000	若干人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 高級/資深營銷工程師 崗位職責(zé)：1、按照公司營銷戰(zhàn)略宣傳、承接鋼結(jié)構(gòu)項目；2、收集市場信息，開發(fā)客戶資源，積極開拓市場，完成銷售任務(wù)；3、獨立完成指定區(qū)域的客戶拜訪、業(yè)務(wù)洽談、關(guān)系維護及項目的跟蹤，進行項目攻關(guān)；4、洽談銷售合同的簽訂，負責(zé)履行合同及工程款的回收；5、根據(jù)公司產(chǎn)品價格及市場策略，進行報價、合同條款的協(xié)商事宜。任職要求：1、專科以上學(xué)歷，具有3--5年以上工程行...

營銷工程師	長江精工鋼結(jié)構(gòu)（集團）股份有限公司華	保定	3000-5000	若干人
公司所在地：河北保定  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1.負責(zé)華北（北京、天津、雄安、河北、河南、山東、山西、內(nèi)蒙古、東三省等）區(qū)域的市場開發(fā)、客戶維護和銷售管理工作。2.負責(zé)所屬區(qū)域的產(chǎn)品宣傳、推廣和銷售，完成銷售的任務(wù)指標。3.制定自己的銷售計劃，并按計劃拜訪客戶和開發(fā)新客戶。4.搜集與尋找客戶資料，簡歷客戶檔案。5.協(xié)助公司指定銷售策略、銷售計劃，以及量化銷售目標。6.制定銷售費用的預(yù)算，控制銷售成本，提高銷售利...

營銷工程師-海南	長江精工鋼結(jié)構(gòu)（集團）股份有限公司	湖南 海南	8000-12000	若干人
公司所在地：浙江紹興  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1、負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)工業(yè)廠房項目的開發(fā)、商務(wù)談判、投標競標及合同簽訂的管理工作；2、負責(zé)建筑設(shè)計院開發(fā)及鋼結(jié)構(gòu)工程項目信息收集及工業(yè)區(qū)廠房項目建設(shè)信息收集。

營銷工程師-廣東	長江精工鋼結(jié)構(gòu)（集團）股份有限公司	廣東	8000-15000	若干人
公司所在地：浙江紹興  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1、負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)工業(yè)廠房項目的開發(fā)、商務(wù)談判、投標競標及合同簽訂的管理工作；2、負責(zé)建筑設(shè)計院開發(fā)及鋼結(jié)構(gòu)工程項目信息收集及工業(yè)區(qū)廠房項目建設(shè)信息收集。

營銷工程師（武漢）	青島義和鋼構(gòu)集團有限公司西海岸分公司	武漢	8000-15000	2人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負責(zé)華中事業(yè)部的市場開發(fā)與營銷管理工作。2、負責(zé)營銷項目的對接，參與合同洽談和評審。3、負責(zé)公司產(chǎn)品的營銷及推廣，根據(jù)營銷計劃要求落實到位，完成營銷指標。4、開拓區(qū)域市場，發(fā)展新客戶，增加產(chǎn)品營銷范圍。5、負責(zé)區(qū)域內(nèi)市場信息的收集整理及競爭對手的分析。6、管理維護客戶關(guān)系及客戶間的長期戰(zhàn)略合作。任職資格：1.大專以上學(xué)歷，土木工程、市場營銷等相關(guān)專業(yè)。28-45歲...

營銷工程師	精工工業(yè)建筑系統(tǒng)有限公司華南事業(yè)部	佛山	3000-5000	3人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1、區(qū)域市場研究，前景發(fā)展、開拓與鞏固區(qū)域市場，針對區(qū)域內(nèi)實現(xiàn)的業(yè)績及同行在該區(qū)域內(nèi)實現(xiàn)的業(yè)績配合提出對市場運營的分析報告； 2、調(diào)研拓展區(qū)域性細分市場行業(yè)優(yōu)勢，結(jié)合區(qū)域市場行情，拓展細分市場； 3、對責(zé)任區(qū)域內(nèi)的***、省級高新園區(qū)進行業(yè)務(wù)開發(fā)，不漏掉一個優(yōu)質(zhì)重點項目的拓展； 4、拓展區(qū)域內(nèi)優(yōu)質(zhì)龍頭企業(yè)市場，開拓發(fā)展大客戶； 5、收集、...

營銷工程師	長江精工鋼結(jié)構(gòu)集團股份有限公司山東事	青島	5000-10000	5人
公司所在地：安徽六安  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上以上 收藏職位 山東地區(qū)的鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)業(yè)開發(fā)業(yè)務(wù)交流溝通方面：有一定的組織協(xié)調(diào)和管理能力，思路清晰，能夠完整清楚表達個人想法，發(fā)現(xiàn)問題并努力解決問題，團結(jié)、管理團隊成員，目標清晰。

營銷工程師	精工工業(yè)建筑系統(tǒng)集團有限公司	廣東 海南 云南 廣西	6000-12000	若干人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1、負責(zé)所轄區(qū)域的鋼結(jié)構(gòu)工業(yè)廠房項目的開發(fā)、商務(wù)談判、投標競標及合同簽訂的管理工作； 2、負責(zé)所轄區(qū)域的營銷人員日常工作管理； 3、對所轄區(qū)域的年度業(yè)務(wù)目標負責(zé)。 要求：本科及以上學(xué)歷，市場營銷、工程類相關(guān)專業(yè)，三年以上鋼結(jié)構(gòu)、材料、設(shè)備等行業(yè)銷售工作經(jīng)驗，二年以上銷售團隊管理經(jīng)驗 工作區(qū)域：廣東省、廣西省、云南省、貴州省、海南省...

營銷工程師銷售代表	精工工業(yè)建筑系統(tǒng)集團有限公司	廣東 海南 貴州 云南 廣西	10000-20000	若干人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 營銷工程師/銷售代表1、負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)工業(yè)廠房項目的開發(fā)、商務(wù)談判、投標競標及合同簽訂的管理工作； 2、負責(zé)建筑設(shè)計院開發(fā)及鋼結(jié)構(gòu)工程項目信息收集及工業(yè)區(qū)廠房項目建設(shè)信息收集。 要求：本科及以上學(xué)歷，2年以上營銷工作經(jīng)驗 晉升方向：營銷員-營銷工程師-高級營銷工程師-區(qū)域經(jīng)理/營銷經(jīng)理 工作區(qū)域：廣西省、廣東省、云南省、貴州省、海南省

鋼結(jié)構(gòu)營銷工程師	精工鋼構(gòu)集團	紹興	6000-12000	6人
公司所在地：浙江紹興  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 以鋼結(jié)構(gòu)事業(yè)為范疇。Strategy and approach plan 策略和跟蹤計劃;Build relationship with development zone， Design Institute， General Contract， Po...

營銷工程師	長江精工鋼結(jié)構(gòu)（集團）股份有限公司安	南京 徐州 石家莊 鄭州 合肥 武漢 西安	8000-15000	10人
公司所在地：安徽六安  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1、負責(zé)鋼結(jié)構(gòu)工程銷售，開拓新市場；2、專科及以上學(xué)歷，專業(yè)不限；

營銷工程師	青島義和鋼構(gòu)集團有限公司西海岸分公司	青島	6000-10000	10人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：3年以上以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負責(zé)分公司鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品的營銷及推廣，根據(jù)營銷目標要求落實到位，完成指標任務(wù)。2、開拓區(qū)域市場，發(fā)展新客戶，擴大營銷范圍。3、負責(zé)區(qū)域內(nèi)市場信息的收集整理及競爭對手的分析。4.管理維護客戶關(guān)系。任職資格：1.有鋼結(jié)構(gòu)營銷工作經(jīng)驗，有建筑行業(yè)資源者優(yōu)先。2.反應(yīng)敏捷丶表達能力強，具有較強的溝通能力乖交際技巧，具備一定的市場分析及判斷能力，具有良好的客戶服務(wù)意識。3.有較...

杭蕭體系營銷工程師	杭蕭鋼構(gòu)集團	杭州	面議	10人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 體系營銷工程師杭蕭鋼構(gòu)股份有限公司與各地有實力的企業(yè)開展合作，這幾年的工作開展比較復(fù)雜，簡單描述可以理解為，以技術(shù)和國家發(fā)展方向為抓手，在杭蕭鋼構(gòu)股份有限公司的資源支持下，通過陌拜政府主要領(lǐng)導(dǎo)和企業(yè)決策者并進行交流說服，加盟杭蕭鋼構(gòu)合作產(chǎn)業(yè)基地，每個基地為企業(yè)收取幾千萬不等的資源使用費（類似加盟）。拜訪、接待參觀的政府領(lǐng)導(dǎo)；各企業(yè)集團的董事長，總經(jīng)理等企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)。在各地簽約建廠

鋼結(jié)構(gòu)營銷工程師	杭蕭鋼構(gòu)（內(nèi)蒙古）有限公司	呼和浩特 赤峰	面議	4人
公司所在地：內(nèi)蒙古包頭  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】負責(zé)新客戶的業(yè)務(wù)洽談、所談項目上的資金回籠和結(jié)算等工作。【錄用人員要求】1、有重工業(yè)、建材、機械等銷售工作經(jīng)驗，能獨立開拓市場，有較強的溝通、公關(guān)能力；2、大專及以上學(xué)歷，工民建、土木等相關(guān)專業(yè)；3、熟悉鋼結(jié)構(gòu)工程業(yè)務(wù)及項目運作方式者者優(yōu)先;備注：有從事鋼結(jié)構(gòu)銷售者，以上任職要求可放寬條件；赤峰及呼和浩特地區(qū)各招聘2人；【福利待遇】五險一金、周末雙休、員工餐、話費補...

鋼結(jié)構(gòu)營銷工程師	大連百茂輕鋼彩板有限公司	大連	面議	10人
公司所在地：遼寧大連  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、從事鋼結(jié)構(gòu)工程業(yè)務(wù)承攬及洽談2、彩板復(fù)合板工程銷售3、協(xié)調(diào)工程與發(fā)包方對接4、協(xié)助財務(wù)部門完場工程回款【錄用人員要求】1、建筑類專業(yè)或營銷專業(yè)2、較扎實的營銷經(jīng)驗3、熟悉鋼結(jié)構(gòu)工程4、吃苦耐勞、勇于進取、鍥而不舍5、有較強的歸納總結(jié)能力【福利待遇】

高級營銷工程師	浙江精工鋼結(jié)構(gòu)集團有限公司華北事業(yè)部	山西 太原	4000-5000	1人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 1、從事鋼結(jié)構(gòu)銷售或建筑相關(guān)專業(yè)銷售工作經(jīng)驗2年以上；2、具有出色的市場拓展能力；3、具有鋼結(jié)構(gòu)工程經(jīng)驗者優(yōu)先。4、籍貫或居住地為山西的優(yōu)先；

鋼結(jié)構(gòu)營銷工程師	滄州寶豐興隆鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)發(fā)展有限公司	滄州	面議	1人
公司所在地：河北滄州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 營銷工程師參加市場工作，參與鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)的營銷投標報告撰寫，同時參與投標報告的研究和定位部分，協(xié)助北京寶豐興隆鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)發(fā)展有限公司的市場團隊做出合理的營銷及銷售方案。承壓能力強，適應(yīng)出差，有工程商務(wù)經(jīng)驗，能夠參與到寶豐興隆的鋼結(jié)構(gòu)市場工作中。

鋼結(jié)構(gòu)營銷工程師	精工國際浙江精工鋼結(jié)構(gòu)集團有限公司	上海	面議	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)營銷工程師1.項目前期的跟蹤，了解鋼結(jié)構(gòu)項目的內(nèi)部組織結(jié)構(gòu)關(guān)系；2.為設(shè)計院提供必要的技術(shù)咨詢服務(wù)；3.投標階段，配合總承包做專項標書服務(wù)。精工鋼結(jié)構(gòu)集團有限公司以各方面的支持，由營銷代表牽頭，促成鋼結(jié)構(gòu)項目順利簽約

高級營銷工程師	寧夏遠大可建科技有限公司	銀川	面議	3人
公司所在地：寧夏銀川  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 高級營銷工程師1、負責(zé)裝配式鋼結(jié)構(gòu)建筑項目信息的篩選、跟蹤、技術(shù)服務(wù)、交際、合同評審、協(xié)助寧夏遠大可建科技有限公司進行合同談判及合同簽訂工作。2、組織標前討論會，參與商務(wù)技術(shù)部的標書編制工作。3、按寧夏遠大可建科技有限公司有關(guān)規(guī)定簽訂合同，負責(zé)所管轄人員的工程項目合同評審、合同的簽訂工作；對合同條款嚴密把關(guān)；中標項目協(xié)同項目經(jīng)理辦理開工的手續(xù)及開工后與業(yè)主等有關(guān)單位的協(xié)調(diào)配合工...

鋼結(jié)構(gòu)營銷工程師	鞍山市家榮重工鋼結(jié)構(gòu)有限公司	鞍山	面議	5人
公司所在地：遼寧鞍山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 營銷工程師喜歡鋼結(jié)構(gòu)這個行業(yè)，另外對市場營銷和技術(shù)支持工作都很感興趣。培養(yǎng)良好的銷售經(jīng)驗及組織工作能力。能負責(zé)鞍山市家榮重工有限公司所產(chǎn)鋼結(jié)構(gòu)、彩鋼類產(chǎn)品的市場渠道開拓與銷售工作，執(zhí)行并完成鞍山市家榮重工有限公司所安排產(chǎn)品年度銷售計劃。